Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blank operation
Spanish translation:
“operación en blanco”
Added to glossary by
Domingo Trassens
Dec 23, 2012 16:31
11 yrs ago
English term
blank operation
English to Spanish
Other
Computers: Systems, Networks
tecnología
se trata de un término de informatica
se traduce literalmente por operacion en blanco?
si pueden ayudarme les estare muy agradecida
se traduce literalmente por operacion en blanco?
si pueden ayudarme les estare muy agradecida
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | “operación en blanco” |
Domingo Trassens
|
| 3 +1 | operación de blanqueo |
JoLuGo
|
Change log
Dec 30, 2012 11:12: Domingo Trassens Created KOG entry
Proposed translations
48 mins
Domingo Trassens
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
rethink technology
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
156
Selected
“operación en blanco”
Hello:
Here the point is that you don’t have more context. Without other words surrounding the expression “blank operation”, we cannot assume something different to the literal translation.
For this reason, I agree in your suggestion:
English term: “blank operation” = Spanish translation: “operación en blanco”
Regards
Domingo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias por su ayuda"
+1
1 day 9 hrs
operación de blanqueo
Use the Blank operation to erase all sort specifications and begin with a blank form.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2012-12-25 02:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
operación de borrado
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2012-12-25 02:19:29 GMT)
--------------------------------------------------
operación de borrado
Something went wrong...