indemnizație pentru meseriile care prevăd desfășurarea activității în mod discontinuu, în așteptare sau de pază

Nu există un echivalent în limba română, deci ar trebui să explici conceptul.

”Ora nell’art. 3: Si considera lavoro effettivo ogni lavoro che richieda un’applicazione assidua e continuativa. Conseguentemente non sono comprese nella dizione di cui sopra quelle occupazioni che richiedono per la loro natura o nella specialità del caso, un lavoro discontinuo o di semplice attesa o custodia. Nella tabella (approvata dal R.D. 6 dicembre 1923 n. 2657) indicante le occupazioni che richiedono un lavoro discontinuo o di semplice attesa o custodia, alle quali non è applicabile la limitazione dell’orario sancita dall’art.1. Troviamo al comma 43 (modificato dal D.P.R. 30 aprile 1976 n. 517): "Artisti dipendenti da imprese teatrali, cinematografiche e televisive; operai addetti agli spettacoli teatrali, cinematografiche televisivi, cineoperatori, cameramen-recording o teleoperatori da ripresa, fotografie intervistatori occupati in imprese dello spettacolo in genere ed in campo documentario, anche per fini didattici".
Alla fine di questa ricerca avrei da esporre una mia personale considerazione: "Visto che ad alcune figure professionali (programmisti, operatori, aiuto registi...) viene corrisposta una indennità del 25% in considerazione della mancata limitazione dell’orario di lavoro, perché la stessa indennità non è mai stata corrisposta a quelle figure professionali (ausiliari, specializzati di studio, specializzati di ripresa) che pure secondo la legge si trovano nella stessa posizione? Viene alla mente il caso eclatante degli specializzati di ripresa che lavorano insieme al regista e al telecineoperatore, effettuano lo stesso servizio lo stesso orario, legalmente si trovano nella stessa posizione, ma il fato ha voluto che abbiano un trattamento diverso".

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2012-12-20 13:22:22 GMT)
--------------------------------------------------

Ref: http://www.areweb.it/informare/numeri/07/normative0207.htm