cassone lato adduzione

Italian to German Tech/Engineering

Il vapore vivo proveniente dalla caldaia attraverso la tubazione del vapore vivo arriva al corpo della valvola di chiusura rapida (con filtro vapore incorporato) e da questa passa alle valvole di regolazione fino ad arrivare nel ***cassone lato adduzione***. Il vapore attraversa i 3 tubi di ammissione vapore ed entra nella cassa camera ugelli. Una volta attraversati gli ugelli e la fila di palette ad azione, il flusso di vapore si viene a trovare nella camera della ruota di regolazione AP (ruota azione AP) formata dal vano esistente fra il portapalette AP, il cassone esterno, la cassa camera ugelli, la bussola pistone equilibramento e il rotore; in questa zona si instaura la cosiddetta pressione della camera ruota. Dopodiché il vapore si espande nella parte a reazione della turbina giungendo al raccordo di scarico per essere poi convogliato nel condensatore.

Grazie per il vostro aiuto :-)

Miriam