Dec 19, 2012 13:35
11 yrs ago
3 viewers *
anglais term
France
Years Experience, Quality and Focus !
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français
Structuring Bank
anglais vers français
Affaires / Finance
Finance (général)
General
***** acted as Structuring Bank and Lead Arranger, hedging bank and account bank for the full amount of the facility; **** Poland acted as security agent.
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | banque responsable de la structuration |
Sone-Ngole Alvin Ngole
|
Proposed translations
+2
21 minutes
Sone-Ngole Alvin Ngole
Native in anglais
&
français
Quality Guaranteed!
Native in: anglais 
, français
Works in: anglais vers français, français vers anglais
Related KudoZ points
:
4
Selected
banque responsable de la structuration
Source: Linguee
Crédit Agricole CIB acted as the arranger, structuring agent and sole coordinator alongside Deutsche Bank as a structuring agent, Société Générale as a junior structuring agent and BNP Paribas and RBS.
***********************************************
Crédit Agricole CIB est intervenu en tant qu'arrangeur, agent de la structuration et seul coordinateur, aux côtés de Deutsche Bank, agent de la structuration, Société Générale, agent de la structuration junior, ainsi que BNP Paribas et RBS
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-12-19 13:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-12-19 14:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
***** EST INTERVENU EN TANT QUE AGENT DE LA RESTRUCTURATION ou BANQUE RESPONSABLE DE LA RESTRUCTURATION...
Crédit Agricole CIB acted as the arranger, structuring agent and sole coordinator alongside Deutsche Bank as a structuring agent, Société Générale as a junior structuring agent and BNP Paribas and RBS.
***********************************************
Crédit Agricole CIB est intervenu en tant qu'arrangeur, agent de la structuration et seul coordinateur, aux côtés de Deutsche Bank, agent de la structuration, Société Générale, agent de la structuration junior, ainsi que BNP Paribas et RBS
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2012-12-19 13:57:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu...
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-12-19 14:02:15 GMT)
--------------------------------------------------
***** EST INTERVENU EN TANT QUE AGENT DE LA RESTRUCTURATION ou BANQUE RESPONSABLE DE LA RESTRUCTURATION...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...