Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tripped and untripped flower
Greek translation:
επικονιασμένα και μη επικονιασμενα άνθη
Added to glossary by
Marina Kazila
Dec 18, 2012 11:47
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Greece
Because quality translation matters!
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, French to Greek, English to Greek, and 1 more.
Tripped and untripped flower
English to Greek
Science
Botany
Egyptian clover
Flowers were tripped or untripped and bagged or left open. Seed setting percentage ranged from 15.44% in bagged untripped plots cut 3 times to 45.80% in open tripped plots cut once. In bagged tripped or open plots diploid strains showed 40.86-48.19% seed set, compared with 33.20-37.34% for tetraploids.
http://www.fao.org/ag/AGP/AGPC/doc/Gbase/data/pf000414.htm
http://www.fao.org/ag/AGP/AGPC/doc/Gbase/data/pf000414.htm
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | επικονιασμένα και μη επικονιασμενα άνθη |
Effie Simiakaki (X)
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
επικονιασμένα και μη επικονιασμενα άνθη
"Tripping"="pollination , όπως φαίνεται και στο κείμενο του πρώτου συνδέσμου που παραθέτω. Επομένως, pollination=επικονίαση-επικονιασμένα άνθη. (Γονιμοποιημένα από μέλισσες)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σ' ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου! Χρόνια πολλά!"
Something went wrong...