Dec 17, 2012 07:01
11 yrs ago
English term
Spain
English/Italian-Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
watch inserts
Non-PRO
English to Spanish
Other
Other
Relojes
Hola:
¿Sabría alguien decirme cómo traducimos en español la palabra "inserts"? Por lo que he visto es la parte del reloj en sí sin correa. No creo que sea inserto ni pieza, seguro que hay una palabra mejor. Gracias.
XXX is not a discreet brand and it is not for everybody.They like a product that can be tailor made for them (watch inserts) or that they can have a saying in the design.
¿Sabría alguien decirme cómo traducimos en español la palabra "inserts"? Por lo que he visto es la parte del reloj en sí sin correa. No creo que sea inserto ni pieza, seguro que hay una palabra mejor. Gracias.
XXX is not a discreet brand and it is not for everybody.They like a product that can be tailor made for them (watch inserts) or that they can have a saying in the design.
Discussion
http://www.maqamer.com/relojes-para-insertar-clocks-to-inser...
Here is another one:
http://www.rosher.cl/index.php?route=product/product&product...
Si no es así debería ser algo como "cuerpo del reloj"