Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vector-related
Portuguese translation:
doenças transmitidas por vetores
Added to glossary by
ramoshelena
Dec 13, 2012 21:49
11 yrs ago
English term
ENGLISH - PORTUGUESE TRANSLATOR
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
vector-related
English to Portuguese
Other
Petroleum Eng/Sci
'Environmental Health Areas (EHAs) '
Vector-related diseases
Vector-related diseases
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | doenças transmitidas por vetores |
Luiza Modesto
|
| 4 | doenças de contágio por vetores |
Mauro Lando
|
| 4 | (doenças) relacionadas com vetores biológicos |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+4
17 mins
Luiza Modesto
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
specializes in research articles
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English
Related KudoZ points
:
30
English term (edited):
vector-related diseases
Selected
doenças transmitidas por vetores
Note from asker:
| Muito obrigada, Luiza. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Mauro Lando
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Former interpreter for the EU, Brussels
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
154
doenças de contágio por vetores
O termo vetor, emprestado da física, é usado em epidemiologia para designar o agente de contágio de doenças contagiosas. p.ex o aedes aegiptii é o vetor da febre dengue.
Note from asker:
| Muito obrigada, Mauro, valeu! :) |
13 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
384
(doenças) relacionadas com vetores biológicos
.: Doenças Transmitidas por Vetores Biológicos
defesacivilvoluntaria.blogspot.com/.../doencas-tran... - Translate this page
6 fev. 2009 – Doenças Transmitidas por Vetores Biológicos. Nº 19. Desastres Humanos Relacionados com Doenças Transmitidas por Vetores Biológicos.
[PPT]
Doenças associadas a falta de saneamento básico - UFSM
jararaca.ufsm.br/websites/.../saneamento%20(2).pp... - Translate this page
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
15 jan. 2008 – Doenças Relacionadas com a Ausência de Rede de Esgotos ... dos locais de multiplicação de insetos vetores relacionados com excretas, .
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037...
defesacivilvoluntaria.blogspot.com/.../doencas-tran... - Translate this page
6 fev. 2009 – Doenças Transmitidas por Vetores Biológicos. Nº 19. Desastres Humanos Relacionados com Doenças Transmitidas por Vetores Biológicos.
[PPT]
Doenças associadas a falta de saneamento básico - UFSM
jararaca.ufsm.br/websites/.../saneamento%20(2).pp... - Translate this page
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
15 jan. 2008 – Doenças Relacionadas com a Ausência de Rede de Esgotos ... dos locais de multiplicação de insetos vetores relacionados com excretas, .
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0037...
Note from asker:
| Muito obrigada, Marlene. |
Something went wrong...