Dec 13, 2012 19:26
11 yrs ago
Deutsch term
Beflämmen
Deutsch > Russisch
Technik
Industrielle Technik
Обрабатывающий блок и установка для обработки поверхности изделия
Im in Figur 1 zu erkennenden Teilabschnitt 18 der Behandlungsanlage 10 sind entlang des Fördertunnels 14 eine erste Reinigungseinheit 32 für eine Grundreinigung, eine zweite Reinigungseinheit 34 für eine C02-Reinigung oder ein Beflämmen der Stoßfänger 12 und eine Lackiereinheit 36 zum Auftragen eines Lacks, beispielsweise zum Auftragen eines ersten Basislacks, angeordnet.
Proposed translations
(Russisch)
3 | обработка пламенем | AndriyRubashnyy |
4 | опаливание / пламенная очистка / огневая зачистка | Alexander Ryshow |
4 | обработка поверхности пламенем | bivi |
Proposed translations
5 Min.
Selected
обработка пламенем
обработка пламенем
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
2 Min.
опаливание / пламенная очистка / огневая зачистка
6 Min.
обработка поверхности пламенем
пламенная обработка
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2012-12-13 19:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
обработка поверхности открытым пламенем
--------------------------------------------------
Note added at 8 Min. (2012-12-13 19:34:54 GMT)
--------------------------------------------------
обработка поверхности открытым пламенем
Something went wrong...