Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
stvarno izvedene količine
English translation:
actual quantities performed
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Dec 10, 2012 08:32
11 yrs ago
6 viewers *
Serbian term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
stvarno izvedene količine
Serbian to English
Bus/Financial
Electronics / Elect Eng
Jedinične cene iz ponude su fiksne i formirane su na osnovu cene materijala i radne snage za funkcionalno celovite pozicije.
Obračun radova će se vršiti prema stvarno izvedenim količinama i jediničnim cenama iz Ponude.
Obračun radova će se vršiti prema stvarno izvedenim količinama i jediničnim cenama iz Ponude.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | actual quantities performed |
Mira Stepanovic
|
| 5 | actual quantity of input |
Cedomir Pusica
|
| 3 | actual quantities completed |
Branka Ramadanovic
|
Change log
Dec 22, 2012 09:05: Mira Stepanovic Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
actual quantities performed
https://www.google.com/search?q="actual quantities performed...
http://cdmsmith.com/-/media/Files/Solicitations/SI/IFB-3210-...
Note: All quantities are approximate. Payment will be based on the actual quantities performed within the ceiling price of the subcontract.
http://www.portolympia.com/DocumentCenter/Home/View/9
The basis of payment will be the actual quantities performed in accordance with the Contract Documents.
http://cdmsmith.com/-/media/Files/Solicitations/SI/IFB-3210-...
Note: All quantities are approximate. Payment will be based on the actual quantities performed within the ceiling price of the subcontract.
http://www.portolympia.com/DocumentCenter/Home/View/9
The basis of payment will be the actual quantities performed in accordance with the Contract Documents.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
24 mins
Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Multilingual Translator, 35 yrs exp
Native in: Bosnian , Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Bosnian, and 24 more.
actual quantities completed
Iz iskustva
1 day 11 hrs
Cedomir Pusica
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Specializes in field
Serbia
We deliver.
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Spanish to Serbian, and 24 more.
Related KudoZ points
:
8
actual quantity of input
Enter this term in your search engine and you will see many references.
Something went wrong...