--

--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2012-12-05 13:02:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...

"Adapté au balayage des très fines particules (farine, chocolat en poudre, additifs).
Réservé exclusivement aux zones sèches.
Les fibres fleurées ne satisfont pas aux exigences de la Charte Hygiène.
Peut être nettoyé à 100° C.
Fibres polypropylène souples fleurées - 130 x 46 x 400 mm."
http://www.faimax.fr/balais-et-lave-ponts/1151-balai-fibres-...

"Flagged material; means that the tip of the filaments have been flagged into 20-30 smaller filaments, good when you need to carry water, soap etc. bad in the bakery industry.
Fibre fleurée signifie que l'extrémité des fibres a été séparée en 20-30 plus petits filaments, afin de mieux attraper l'eau, le savon, etc. déconseillée pour l'usage en boulangerie."
http://tinyurl.com/fibre-fleur-e