Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
consolidated optimum value
Russian translation:
консолидированная оптимальная величина
Added to glossary by
Andrew Vdovin
Aug 17, 2003 19:09
20 yrs ago
English term
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
consolidated optimum value
English to Russian
Bus/Financial
Economics
economics
The dynamic valuation model, in turn, discounts the NPVs back to the prior investment stage, ultimately reaching today’s development stage, AA100. The NPV at this stage represents the consolidated optimum value of future investments in the Karachaganak field.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | консолидированная оптимальная величина |
Jarema
|
| 5 | (оптимальная консолидированная) стоимость инвестиций |
Sergey Gorelik
|
| 4 | консолидированная оптимальная стоимость |
Alexander Kolegov
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
консолидированная оптимальная величина
консолидированный оптимальный объем
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-08-17 19:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
Консолидированную можно заменить на сводную.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-08-17 19:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
Консолидированную можно заменить на сводную.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
9 hrs
(оптимальная консолидированная) стоимость инвестиций
Чистая приведенная стоимость -- приведенная к текущему моменту времени стоимость будущих поступлений, ожидаемых от осуществления инвестиций за вычетом стоимости инвестиций.
5 days
консолидированная оптимальная стоимость
"объем" тоже неплохо, но тогда лучше - "общий".
Something went wrong...