Nov 22, 2012 14:09
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
English/Italian-Spanish Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
clear points
Non-PRO
English to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Hello!
Do you know the translation for this sentence in Spanish?
clear points
Thanks!
Do you know the translation for this sentence in Spanish?
clear points
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Reiniciar/Resetear (el) contador/puntaje |
Martin Damiano Alcorta
|
| 2 | Remover puntos |
Triston Goodwin
|
Proposed translations
33 mins
Martin Damiano Alcorta
Native in Spanish
Specializes in field
IT, Technical and Legal
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
92
Selected
Reiniciar/Resetear (el) contador/puntaje
Hola de nuevo Esperanza! Lo que se me ocurrió es que el juego en cierto momento te pide/sugiere/pregunta para reiniciar o resetear el puntaje acumulado. Espero haberte sido de ayuda, ¡Saludos!
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 hrs
Triston Goodwin
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Spanish Translator in Utah
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
3
Remover puntos
Without more context, I'm really just guessing.
I've seen some games where you have to remove certain points from another character or your own in order to win.
I've seen some games where you have to remove certain points from another character or your own in order to win.
Discussion
"Congratulations on clearing the game!
Restarting game with updated data!
1. Friend Continue
Continue with up to two friend
characters from the previous play."
Maybe this can help...