Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
running body panels on to needles
French translation:
faisant passer les quatre pièces du corps aux aiguilles
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Nov 22, 2012 10:02
11 yrs ago
English term
running body panels on to needles
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
A woman forms the basic garment shape by running four body panels on to needles by hand then linking them together.
Sur un métier à tricoter industriel.
Sur un métier à tricoter industriel.
Proposed translations
(French)
| 4 | faisant passer les quatre pièces du corps aux aiguilles |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Nov 27, 2012 09:09: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
faisant passer les quatre pièces du corps aux aiguilles
pour les assembler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci FX, vous m'avez bien aidée!"
Discussion