Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
brasure
English translation:
(low temperature) alloy
Added to glossary by
Louisa Tchaicha
Nov 19, 2012 23:25
11 yrs ago
2 viewers *
French term
brasure
French to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Surge diverters
Hi,
"Boitier, caractérisé en ce que l’élément de verrouillage est une brasure basse température qui fond lorsque la température du composant de protection contre les surtensions dépasse le seuil critique."
braze?
Thank you!
"Boitier, caractérisé en ce que l’élément de verrouillage est une brasure basse température qui fond lorsque la température du composant de protection contre les surtensions dépasse le seuil critique."
braze?
Thank you!
Proposed translations
(English)
3 | (low temperature) alloy | chris collister |
3 | soldering / solder | pooja_chic |
1 | hard solder | andres-larsen |
Proposed translations
14 hrs
Selected
(low temperature) alloy
See comment above. A solder or braze is necessarily an alloy, but an alloy isn't necessarily a solder or braze. Ergo "alloy" is a safer bet!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Chris thank you so much for the explanation and thank you pooja_chic and andres for your suggestions"
2 hrs
hard solder
hard solder
sources:
BRASURE > HARD-SOLDER
www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2181959
BRASURE > HARD-SOLDER. One translation of the French term BRASURE in English is HARD-SOLDER. Glossary name: meccanica. Source: ProZ.com user ...
solder: Definition from Answers.com
www.answers.com › Library › Literature & Language › Dictionary
Soft solders are commonly composed of lead and tin and have low melting points . ***Hard solders are used for brazing, and melt at higher temperatures***.
sources:
BRASURE > HARD-SOLDER
www.proz.com/?sp=gloss/term&id=2181959
BRASURE > HARD-SOLDER. One translation of the French term BRASURE in English is HARD-SOLDER. Glossary name: meccanica. Source: ProZ.com user ...
solder: Definition from Answers.com
www.answers.com › Library › Literature & Language › Dictionary
Soft solders are commonly composed of lead and tin and have low melting points . ***Hard solders are used for brazing, and melt at higher temperatures***.
17 hrs
Discussion