Nov 18, 2012 19:13
11 yrs ago
Spanish term
BLANDÓN
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Mam bardzo mało kontekstu.
Kontekst wskazuje na to, że termin odpowiada następującej definicji znalezionej w internecie:
2 En ingeniería civil:
En la compactación de un terraplén es aquella zona que no aumenta su densidad hasta el valor deseado, a pesar de seguir aplicándole energía a tal fin, o aún la misma decrece. Puede deberse a una incorrecta ejecución de los trabajos, o a la presencia de agua muy cercana a la superficie.
Z góry dzięki!
Kontekst wskazuje na to, że termin odpowiada następującej definicji znalezionej w internecie:
2 En ingeniería civil:
En la compactación de un terraplén es aquella zona que no aumenta su densidad hasta el valor deseado, a pesar de seguir aplicándole energía a tal fin, o aún la misma decrece. Puede deberse a una incorrecta ejecución de los trabajos, o a la presencia de agua muy cercana a la superficie.
Z góry dzięki!
Proposed translations
(Polish)
3 | zagłębienie/wgłębienie | Aleksandra Wójcik |
5 | odkształcenia słabego podłoża pod nasypem | ruisenorr |
Proposed translations
40 mins
Selected
zagłębienie/wgłębienie
Note from asker:
Dziękuję! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
610 days
odkształcenia słabego podłoża pod nasypem
odkształcenia słabego podłoża pod nasypem
Something went wrong...