Nov 18, 2012 11:22
11 yrs ago
2 viewers *
English term

slug on conveyor

English to Croatian Other Business/Commerce (general)
Keep product staged a short distance away (pallet/cart/or slug on conveyor) to reduce back track walking

Proposed translations

+1
15 hrs
Selected

skup/cjelina kutija (koji se kao set/komplet kreće) na tekućoj/prijenosnoj traci/vrpci

ILI: količina grupiranih kutija (koja se kao set/komplet kreće) na tekućoj/prijenosnoj traci/vrpci

Slug: A group of boxes that moves as a set on the conveyor system. The most common application may be merging a slug from a pick module onto the main conveyor. The control system will determine the size of the slug, which may be all the boxes awaiting a merge, or just a portion of them, depending on conveyor conditions at the time.
http://www.scdigest.com/assets/On_Target/Sortation_System_Di...

SLUG MODE: Allows all packages to be released simultaneously.
http://www.cisco-eagle.com/catalog/c-3385-conveyor-terminolo...
Peer comment(s):

agree Tomislav Patarčić : nekad je engleski noćna mora. u praksi sam imao (radio sam s tim strojevima) "slug cenoveyor" koji je bio konvejer (pokretna vrpca) koja je služila za transportiranje otpada koji se na hrvatskom naziva srh, a na engleskom slug. a pazi sad ovo...
4 hrs
Tomislave, hvala na zanimljivom komentaru i agree-u! To ističe koliko je važno stalno iznova razmotriti i pratiti source language. Lijep pozdrav!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala puno"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search