English to French Tech/Engineering Computers: Systems, Networks

As shown in Fig. 6, the estimator may begin by calculating the amount of elapsed time between the current time and the beginning of the last silence period. As used herein, the "silence period" may be defined as a predetermined time period after a reservation rejection in which subsequent reservation requests are suppressed.

Peut-on parler de "requêtes de réservation subséquentes" ??
Merci.