Glossary entry (derived from question below)
italiano term or phrase:
saldatura automatica di linea
español translation:
soldadura automática en línea
Added to glossary by
nuria25
Nov 15, 2012 12:28
11 yrs ago
1 viewer *
italiano term
saldatura automatica di linea
Non-PRO
italiano al español
Técnico/Ingeniería
Ingeniería: industrial
SOLDADURA
GASODUCTO - Realizzazione saldatura automatica di linea DN 30” km 107
Descripzione lavoro: Realizzazione saldatura automatica di linea (media 35 giunti al giorno)
¿Qué tipo de soldadura es?
¿Es correcto "soldadura automática en línea"?
Descripzione lavoro: Realizzazione saldatura automatica di linea (media 35 giunti al giorno)
¿Qué tipo de soldadura es?
¿Es correcto "soldadura automática en línea"?
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | soldadura automática en línea |
Luciano Giusti
|
Proposed translations
+1
16 minutos
Luciano Giusti
Argentina
Argentina
Native in italiano
&
español
Argentina
Reliable and professional translations
Native in: italiano (Variant: Standard-Italy) 
, español (Variant: Latin American)
Works in: italiano al español, español al italiano, inglés al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
soldadura automática en línea
De acuerdo con tu traducción. Este link es específico del tema:
"Mejoramiento de la calidad y del rendimiento por medio de soluciones tecnicas inovativas en España tal como el proceso de soldadura automática en línea..."
http://www.spiecapag.com/index.php?page=200&langue=3
"Mejoramiento de la calidad y del rendimiento por medio de soluciones tecnicas inovativas en España tal como el proceso de soldadura automática en línea..."
http://www.spiecapag.com/index.php?page=200&langue=3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...