Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pâte à cuivre
German translation:
Knetkupfer
Added to glossary by
Marion Hallouet
Nov 9, 2012 10:44
11 yrs ago
French term
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
pâte à cuivre
French to German
Marketing
Tourism & Travel
stage pour création de bijoux
bonjour,
Je travaille actuellement sur une brochure touristique don la description des activités proposée par une région. Il s'agit d'un stage pour créer ses propres bijoux et ils proposent de travailler avec "pâte à cuivre".
Connaissez-vous cette pâte ? J'ai surtout trouvé la pâte (Kupferpaste) pour entretenir le cuivre mais pas grande chose pour créer des bijoux.
Merci beaucoup pour votre aide !
Je travaille actuellement sur une brochure touristique don la description des activités proposée par une région. Il s'agit d'un stage pour créer ses propres bijoux et ils proposent de travailler avec "pâte à cuivre".
Connaissez-vous cette pâte ? J'ai surtout trouvé la pâte (Kupferpaste) pour entretenir le cuivre mais pas grande chose pour créer des bijoux.
Merci beaucoup pour votre aide !
Proposed translations
(German)
| 4 | Kupfer-Modelliermasse |
Rolf Kern
|
Change log
Nov 14, 2012 17:03: Marion Hallouet Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
French term (edited):
pâte à cuivre/pâte de cuivrwe
Selected
Kupfer-Modelliermasse
Copper Clay heißt die Kupfer-Modelliermasse aus der Art Clay-Familie. Mit ihr lassen sich Schmuckstücke, Perlen, kleine Objekte und vieles mehr herstellen.
http://suite101.de/article/schmuck-und-objekte-aus-kupfer-se...
Siehe auch:
http://www.keramikbedarf.ch/michel/katalog/bronz_clay.asp?Re...
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2012-11-09 11:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
Für "pâte de cuivre" = "copper clay" siehe:
http://www.guilde.guildepmc.com/index.php?option=com_kunena&...
http://suite101.de/article/schmuck-und-objekte-aus-kupfer-se...
Siehe auch:
http://www.keramikbedarf.ch/michel/katalog/bronz_clay.asp?Re...
--------------------------------------------------
Note added at 55 Min. (2012-11-09 11:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
Für "pâte de cuivre" = "copper clay" siehe:
http://www.guilde.guildepmc.com/index.php?option=com_kunena&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
www.knetsilber.de/html/faq_knetsilber.htm
Knetsilber - formen, feuern, fertig! Ich habe gehört, es gibt auch Knetbronze und Knetkupfer? Ja. Die Kneten sind aber ebenfalls sehr teuer und müssen unter
Ce site explique la fabrication avec la pâte d'argent, donc je suppose que le principe est le même avec du cuivre