Nov 8, 2012 07:52
11 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
2D in HD composed
English to Russian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Whereas the parties initially agreed to co-produce an animated TV series 2D in HD composed --- episodes of --- minutes each
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | (сериал) формата 2D стандарта HD, состоящий (из ХХ серий по ХХХ минут в каждой) |
Natalie_GriGri
|
| 4 | двумерная графика в высоком разрешении, состояший из |
Igor Boyko
|
Proposed translations
+1
15 mins
Natalie_GriGri
Latvia
Latvia
Native in Russian
Specializes in field
Latvia
I think in subtitles
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Latvian to Russian
Related KudoZ points
:
32
Selected
(сериал) формата 2D стандарта HD, состоящий (из ХХ серий по ХХХ минут в каждой)
2D - формат IMAX 2D
http://ru.wikipedia.org/wiki/IMAX#IMAX_HD
HD - высокой четкости
http://ru.wikipedia.org/wiki/HD
http://ru.wikipedia.org/wiki/IMAX#IMAX_HD
HD - высокой четкости
http://ru.wikipedia.org/wiki/HD
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
104
двумерная графика в высоком разрешении, состояший из
**
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2012-11-08 08:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
Речь о производстве анимационного сериала с 2D графикой, с картинкой в высоком разрешении, состоящего из ... эпизодов по ... минут каждый.
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2012-11-08 08:03:32 GMT)
--------------------------------------------------
Речь о производстве анимационного сериала с 2D графикой, с картинкой в высоком разрешении, состоящего из ... эпизодов по ... минут каждый.
Something went wrong...