Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
colon file
Italian translation:
file separato da due punti
Added to glossary by
Antonella Rivalta
Nov 5, 2012 09:51
11 yrs ago
English term
United States
30 yrs of experience make the difference
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
colon file
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Software
IBM AIX 5.3, 6.1, 7.1 (Colon files and enhanced printer drivers)
Purtroppo è solo un elenco di specifiche, senza contesto.
Purtroppo è solo un elenco di specifiche, senza contesto.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | file separato da due punti |
Laura Navetta
|
| 3 | nomi file contenenti il carattere due punti |
Ilaria A. Feltre
|
Proposed translations
5 mins
Laura Navetta
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Highly qualified and expert translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
file separato da due punti
Dovrebbe essere un tipo di codifica dei file.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Molte grazie."
2 hrs
Ilaria A. Feltre
Malta
Malta
Native in Italian
Specializes in field
Malta
Localization, Transcreation, Subtitles
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
English term (edited):
colon files
nomi file contenenti il carattere due punti
A differenza di altri sistemi operativi (ad es. Windows), i file UNIX (e di conseguenza credo anche quelli AIX) possono contenere il carattere ":" nel nome.
HTH! :)
HTH! :)
Something went wrong...