Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ACS protocol
Polish translation:
protokół leczenia OZW
Added to glossary by
Polangmar
Nov 2, 2012 09:08
11 yrs ago
10 viewers *
English term
ASC protocol
English to Polish
Medical
Medical (general)
Another acronym found in the following discharge summary
Clinical Narrative:
admitted with a chest pain, found by ambulance to have wide complex tachycardia on his ECG, was given IV amiodarone by paramedics. Was still in BCT when arrived to A/E - sedated with protofol, DC cardioverted successfully. 12hrs TnT 212. Echo showed moderately impaired LV systolic function, apex appears akinetic. Was started on ASC protocol. Bisoprolol increased to 5+2.5mgs.
Clinical Narrative:
admitted with a chest pain, found by ambulance to have wide complex tachycardia on his ECG, was given IV amiodarone by paramedics. Was still in BCT when arrived to A/E - sedated with protofol, DC cardioverted successfully. 12hrs TnT 212. Echo showed moderately impaired LV systolic function, apex appears akinetic. Was started on ASC protocol. Bisoprolol increased to 5+2.5mgs.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | protokół leczenia OZW |
Polangmar
|
Change log
Nov 3, 2012 20:30: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/861892">doreen28's</a> old entry - "ASC protocol"" to ""protokół leczenia OZW""
Proposed translations
9 hrs
English term (edited):
ACS protocol
Selected
protokół leczenia OZW
Inaczej procedura leczenia OZW.
Wiele przykładów: http://tinyurl.com/cgesh9d
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-11-02 18:29:27 GMT)
--------------------------------------------------
Was started on ASC protocol. - na przykład: Terapię rozpoczęto zgodnie z
protokołem leczenia OZW [...według protokołu leczenia OZW].
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-11-02 18:30:54 GMT)
--------------------------------------------------
Terapię rozpoczęto zgodnie z procedurą leczenia OZW [...według procedury leczenia OZW].
Wiele przykładów: http://tinyurl.com/cgesh9d
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-11-02 18:29:27 GMT)
--------------------------------------------------
Was started on ASC protocol. - na przykład: Terapię rozpoczęto zgodnie z
protokołem leczenia OZW [...według protokołu leczenia OZW].
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2012-11-02 18:30:54 GMT)
--------------------------------------------------
Terapię rozpoczęto zgodnie z procedurą leczenia OZW [...według procedury leczenia OZW].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Ostre zespoły wieńcowe, OZW (ang. ACS, Acute Coronary Syndromes)