Spanish to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Hej!
Jag översätter en juridisk text om färdskrivare, och i samband med vilka krav som ställs på de verkstäder som ska installera/kontrollera etc. färdskrivaren, återfinns följande:

"Espacio de medición plano y horizontal de 40 metros de longitud, que puede reducirse a 20 metros si se utiliza un aparato de medida electrónico. Esta pista puede ser remplazada por un banco de rodillos,"

Jag tänker vals, rulle, cylinder, och när jag bildgooglar får jag upp bilder på anordningar som återfinns i bilverkstäder, på bilbesiktningen, etc.:

https://www.google.es/search?q=banco de rodillos&hl=sv&clien...

Är jag fel ute? Vad heter annars detta på svenska?

Tack på förhand. /Anna