Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Parenchymatous renal changes
Arabic translation:
التغيرات الكلوية المَتْنِية من الدرجة 2
Added to glossary by
sara alnuaimi
Oct 29, 2012 09:13
11 yrs ago
1 viewer *
English term
above mentioned
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Parenchymatous renal changes
Medical report:
Parenchymatous renal changes grade 2 .
Parenchymatous renal changes grade 2 .
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | التغيرات الكلوية المَتْنِية من الدرجة 2 |
TargamaT team
|
| 5 +2 | المذكور أعلاه/ آنفاً |
Taghreed Mahmoud
|
Proposed translations
+2
2 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
712
English term (edited):
Parenchymatous renal changes grade 2
Selected
التغيرات الكلوية المَتْنِية من الدرجة 2
التغيرات الكلوية المَتْنِية من الدرجة 2
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 min
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
4
المذكور أعلاه/ آنفاً
.
Peer comment(s):
| agree |
Mokhtar Nabaleh
: At the same moment!
1 min
|
|
Thanks
|
|
| neutral |
TargamaT team
: كل عام وأنتم بخير، كان المطلوب هو ترجمة المصطلح
2 mins
|
| agree |
Muhammad Afia
21 hrs
|
Something went wrong...