Italian to English Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping ferrovie, binari

terminologia ferroviaria

qui si parla di livellamenti di scambi/comunicazioni, mi è tutto chiaro, ma quel "ramo più trafficato", non mi viene proprio come rendere quel "trafficato", 'busy' mi sembra così colloquiale e fuori luogo.

"in caso di livellamento dello scambio occorre procedere con il livellamento del ramo più trafficato, di solito il ramo corretto, preferibilmente con il sollevamento della fuga interna del ramo deviato..."

grazie