Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
accessibile da
German translation:
mit Zugang über
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Oct 15, 2012 13:34
11 yrs ago
Italian term
Nativeproofgarantie in beiden Sprachen
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
accessibile da
Italian to German
Tech/Engineering
Computers: Software
homepage B&B
Potrà modificare i dati inseriti da una sua area riservata accessibile da:
Sie können die eingegebenen Daten von Ihrem reservierten Bereich ändern....???
Sind wohl Zugangsdaten, aber wie krieg ich das unter?
DANKE
Sie können die eingegebenen Daten von Ihrem reservierten Bereich ändern....???
Sind wohl Zugangsdaten, aber wie krieg ich das unter?
DANKE
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | mit Zugang über |
kadu
|
| 3 | zugaenglich ueber |
Christof Hoss
|
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
mit Zugang über
zugänglich
Sie können die eingegebenen Daten von Ihrem reservierten Bereich aus ändern, auf den Sie über XXX Zugang haben
Sie können die eingegebenen Daten von Ihrem reservierten Bereich aus ändern, mit Zugang über:
Ich denke, danach kommt wohl ein Link oder so?
Sie können die eingegebenen Daten von Ihrem reservierten Bereich aus ändern, auf den Sie über XXX Zugang haben
Sie können die eingegebenen Daten von Ihrem reservierten Bereich aus ändern, mit Zugang über:
Ich denke, danach kommt wohl ein Link oder so?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank "
3 hrs
Christof Hoss
Native in German
M.Sc. & MBA (RWTH Aachen University)
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, German to Italian, and 3 more.
zugaenglich ueber
zugaenglich ueber
Something went wrong...