Oct 14, 2012 08:05
11 yrs ago
9 viewers *
English term

fallback

English to French Other Law: Taxation & Customs SAP
- Documents can only be sent to the importer until a **fallback** Air Customs Broker has been specified.

- Either select a fallback Broker for this relationship, or ensure that a fallback Air Broker has been selected at an organization level.

A part "de repli" y-a-til une expression consacrée ?
Merci à tous.
Proposed translations (French)
4 +2 de remplacement, de secours
4 alternatif

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

de remplacement, de secours

c'est traduit ainsi dans les logiciels
Note from asker:
Merci Gilles !
Peer comment(s):

agree Cyril B.
2 mins
agree Germaine : on dirait bien: https://github.com/joerussbowman/Scale0/blob/master/docs/dic...
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Gilles"
3 hrs

alternatif

un courtier alternatif
Peer comment(s):

neutral Germaine : "alternatif" dans ce sens est un anglicisme
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search