Oct 12, 2012 13:41
11 yrs ago
German term
Croatia
English-Croatian professional translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Spanish to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Zuzählung
German to Croatian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Molim pomoć oko prijevoda gore navedenog izraza u kontekstu:
Nach Erfüllung der in diesem Anbot gestellten Bedingungen werden wir die ZUZÄHLUNG des Kredites gegen gleichzeitiger Rücklösung des Barkredites Nr. 37 75 vornehmen.
Hvala!
Nach Erfüllung der in diesem Anbot gestellten Bedingungen werden wir die ZUZÄHLUNG des Kredites gegen gleichzeitiger Rücklösung des Barkredites Nr. 37 75 vornehmen.
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | isplata |
bonafide1313
|
Proposed translations
+1
4 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian)
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
isplata
po ispunjenju uvjeta isplatit će sredstva kredita, tj. staviti na raspolaganje
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-10-12 18:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/german_to_croatian/finance_general...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-10-12 18:14:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/german_to_croatian/finance_general...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...