Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
poço de refugo
English translation:
waste pit
Added to glossary by
Nattalia Paterson
Oct 12, 2012 03:19
11 yrs ago
Portuguese term
poço de refugo
Portuguese to English
Other
Petroleum Eng/Sci
types of well
a empresa abandonou mais de 900 poços de refugo
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | waste pit |
Viviane Matowanyika
|
| 3 | secondary well |
David Hollywood
|
Proposed translations
+1
1 hr
Viviane Matowanyika
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Professional, prompt and precise
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
waste pit
waste = refugo
pit = poço
Novo dicionario de termos tecnicos Eugenio Furstenau
pit = poço
Novo dicionario de termos tecnicos Eugenio Furstenau
Example sentence:
Chevron perde batalha judicial nos EUA contra equatorianos da região amazônica do Equador, abandonou mais de 900 <b>poços de refugo</b>
...The trial court found detailed evidence of more than 900 waste pits dug into the rainforest floor
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
secondary well
www.ptil.no/well.../well-control-and-well-integrity-article4156-145.h...The primary well barrier is the first obstacle against undesirable flow from the source. The secondary well barrier prevents further unwanted flow should the ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-10-12 03:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
www.ptil.no/well.../well-control-and-well-integrity-article... secondary well barrier prevents further unwanted flow should the primary well barrier fail. Loss of control. The combination of high pressure in parts of the ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-10-12 03:59:56 GMT)
--------------------------------------------------
www.ptil.no/well.../well-control-and-well-integrity-article... secondary well barrier prevents further unwanted flow should the primary well barrier fail. Loss of control. The combination of high pressure in parts of the ...
Something went wrong...