Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cam roller and cam disc
Portuguese translation:
rolete da came e disco da came (ou disco do excêntrico)
Added to glossary by
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Oct 8, 2012 01:36
11 yrs ago
7 viewers *
English term
cam roller and cam disc
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
Manual de termoformagem
"Via the rocker a pneumatic cylinder presses the cam rollers against the cam discs to prevent the cam rollers rising from the cam discs with high levels of centrifugal force"
"Via the rocker a pneumatic cylinder presses the cam rollers against the cam discs to prevent the cam rollers rising from the cam discs with high levels of centrifugal force"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | rolete da came e disco da came (ou do excêntrico) |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 | rolete do parafuso sem-fim e disco do parafuso sem-fim |
Leonor Machado
|
Change log
Oct 9, 2012 03:23: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Native in Portuguese
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
164
Selected
rolete da came e disco da came (ou do excêntrico)
Diria assim
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
rolete do parafuso sem-fim e disco do parafuso sem-fim
Indústria mecânica [COM]
Entrada completa
EN
cam and roller steering
PT
direção de parafuso sem-fim e rolete
https://www.google.pt/search?q=rolete do parafuso sem-fim&hl...
Entrada completa
EN
cam and roller steering
PT
direção de parafuso sem-fim e rolete
https://www.google.pt/search?q=rolete do parafuso sem-fim&hl...
Something went wrong...