Oct 1, 2012 20:56
11 yrs ago
1 viewer *
French term

bouchon apical

Non-PRO French to Spanish Other Medical: Dentistry dentistry
La technique d’obturation à chaud avec un plugger chauffant qui ramollit le cône de gutta et forme le bouchon apical, et un pistolet que chauffe des granulés de gutta (pellets) des capsules de gutta, et les injecte pour remplir le reste du canal.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 tapón apical

Discussion

Mercedes Monteagudo Romero (asker) Oct 2, 2012:
Sí, al final he optado por "tope apical". Gracias por vuestra ayuda.
Mariela Gonzalez Nagel Oct 2, 2012:
Tienes razón, Mercedes, yo pondría "tope". Saludos.
Mercedes Monteagudo Romero (asker) Oct 1, 2012:
También he encontrado "tope apical", parece más utilizado que "tapón". Muchas gracias.

Proposed translations

+1
5 mins

tapón apical

Peer comment(s):

agree Silvia S
137 days
Gracias
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search