This question was closed without grading. Reason: Antwort an anderer Stelle gefunden
Sep 28, 2012 08:56
11 yrs ago
Italienisch term
canale femorale
Italienisch > Deutsch
Medizin
Medizin (allgemein)
Es handelt sich um eine OP für eine Hüftprothese.
Proposed translations
(Deutsch)
| 4 | Schenkelkanal |
Elisa Wagner
|
| 4 | Femurkanal |
Ellen Kraus
|
| 4 | Femurkanal |
Martina Schonig
|
Proposed translations
6 Min.
Schenkelkanal
laut Langenscheidt/Zanichelli - Fachwörterbuch Medizin
48 Min.
Ellen Kraus
Österreich
Österreich
Native in Deutsch
Specializes in field
Österreich
more than thirty years of experience
Native in: Deutsch 
Works in: Griechisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, Griechisch > Englisch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
59
Femurkanal
Hernia Ursachen Behandlung, Arten von Hernien, Leistenbruch ..
healthcaretips.psyphil.com/hernia-ursachen-behandlung-arten-von-h...
Schenkelhernie: Der Pfad, wo Femoralarterien, geben Sie Nerven aus Bauchhöhle zu Oberschenkelbereich ist Femurkanal. Die Hernia femoralis in der Region ...
healthcaretips.psyphil.com/hernia-ursachen-behandlung-arten-von-h...
Schenkelhernie: Der Pfad, wo Femoralarterien, geben Sie Nerven aus Bauchhöhle zu Oberschenkelbereich ist Femurkanal. Die Hernia femoralis in der Region ...
Peer comment(s):
| neutral |
Konrad Schultz
: Übersetzung ja in Ordnung, aber die zweite Quelle ist kein Deutsch
1 Tag 9 Stunden
|
1 Stunde
Femurkanal
Dies ist der medizinisch richtige Ausdruck. Es geht doch um Transplantate, richtig?
Example sentence:
Das Transplantat wird jetzt von distal durch den Tibiatunnel in den Femurkanal eingeschoben
Reference:
Something went wrong...