Glossary entry

English term or phrase:

turn-of-the century feel

Bulgarian translation:

усещане(то) за границата/предела между две епохи

Added to glossary by Stoyan Stoyanov

Proposed translations

21 mins
Selected

усещане(то) за границата/предела между две епохи

Още 1 предложение. :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Мерси на всички!"
8 mins

напомнят за стила от края на миналия и началото на този век

...
Something went wrong...
+1
11 mins

усещането на прага на новия век/в зората на новия век

усещането на прага на новия век/в зората на новия век
Peer comment(s):

agree Ekaterina Kroumova
14 mins
Благодаря!
Something went wrong...
24 mins

изработени в стила, характерен за прага на новия век

Всички тези класически елементи на мебелировката са изработени в стила, характерен за прага на новия век; носят/напомнят стила, характерен за прага на новия век.
Something went wrong...
+1
27 mins

извайват усещане за зората на нов век

...
Peer comment(s):

agree etale
20 hrs
Благодаря!
Something went wrong...
+1
54 mins

атмосферата на времето от края на миналия и началото на новия век

..
Peer comment(s):

agree Maya Mitsova
7 hrs
Благодаря!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search