Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mass metal products
Spanish translation:
productos metálicos fabricados enmasa
Added to glossary by
Diana Falcón
Sep 13, 2012 06:10
11 yrs ago
1 viewer *
English term
FR,EN>SPA Technical & Legal Translator
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish
Mass metal products
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Production and distribution of metallurgic products
Mass metal products
It comes from a list of bussines activities related to METAL INDUSTRY / METALLURGY.
Thanks!
It comes from a list of bussines activities related to METAL INDUSTRY / METALLURGY.
Thanks!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | productos metálicos fabricados enmasa |
Diana Falcón
|
| 4 | productos de metal de producción masiva |
Analia Cassano
|
Change log
Sep 18, 2012 07:39: Diana Falcón Created KOG entry
Sep 18, 2012 07:39: Diana Falcón changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1368256">Diana Falcón's</a> old entry - "Mass metal products"" to ""productos metálicos fabricados enmasa""
Proposed translations
+2
2 hrs
Diana Falcón
Native in Spanish
Professional, fast, reliable, accurate,
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan
Related KudoZ points
:
4
Selected
productos metálicos fabricados enmasa
"mass production" es producción en masa, y mass products objetos producidos en massa. Para no ser redundante, me parece que no estaría mal esta sugerencia. Espero que te sirva. Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Analia Cassano
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Professionalism is paramount
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
productos de metal de producción masiva
other option!
Something went wrong...