Hola! Yo tal vez me inclinaría más por poner libro, ya que tomo me suena a una colección de libros en realidad, obviamente es solo mi punto de vista. Estuve buscando y también encontré información en la wiki (wikia) de warhammer 40.000, más precisamente en la sección del Adeptus Arbites, en la parte de Jurisdicción y cito:
"El Adeptus Arbites hacer cumplir la Lex Imperialis, la Ley Imperial, encarnada en el gran libro del Juicio Final. Su organización representa a los soldados y policías de los Adeptus Terra."
También puede estarse refiriendo al "Libro de la Retribución" del juego "Kingdom Hearts", particularme al libro (léxicon) que posee Zexion. Esta opción es paticularmente interesante en cuanto suena un poco distinto a la regla común de "juicio final" y en mi opinión le añade más sabor apocalíptico. Como dijo mi colega Darío, ¡son solo opciones nomás! Espero haber sido de ayuda, ¡saludos!