Russian to English Art/Literary Poetry & Literature phrase

SPOILER ALERT

The speaker is an elderly Jew who emigrated to Israel and speaks Russian poorly. She is addressing the main character, Ephraim, who has been paralyzed and is now in a wheelchair. She speaks with mistakes, as you can see from the context below. Further context--in a scene immediately prior to this, the main character had sex (from his wheelchair-bound position) with the old woman's caretaker.


– Это ты, парень? Ты выглядишь незначительным. Тебе даже и не скажешь "присаживайся и получай удовольствие". Думаешь, я сильно на тебя удивилась? Думаешь, я не знала, что Клаудия следит на тебя? Когда свои начинают следить, так это уже заканчивает одинаково. Они ломают у нас хребет. А знаешь почему? Потому что евреи с кривыми спинами ненавидят евреев с прямыми спинами. Это же ты поздравил меня в Сильвестр? Ну и зачем пожелала я для тебя, чтобы ты не жил длинно? Э-э, должна была я уже запомнить, дырявая голова, пожелания мои сбываются навыворот. Это тебе длинное катание, парень, в тошноте своей вытошнишь ты сначала желудок, потом сердце, потом лёгкие, а потом и всё остальное, кибенемат...