Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phasing sticks
Portuguese translation:
pontas detectoras de fase (tensão)
Added to glossary by
Francisco Limpo
Sep 5, 2012 11:53
11 yrs ago
English term
phasing sticks
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Electrical safety
Phasing out of LIVE High Voltage Switchgear involving the use of approved phasing sticks
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | pontas detectoras de fase (tensão) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | varas de manobra |
Martin Riordan
|
Proposed translations
+1
8 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
288
Selected
pontas detectoras de fase (tensão)
Note from asker:
| 3 |
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Martin Riordan
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish) 
, Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian, Mozambican)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
varas de manobra
Veja no link abaixo...
Something went wrong...