Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jack Shaft Spring Preload
Portuguese translation:
pré-carga da mola do eixo intermediário/secundário
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-09-01 22:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 29, 2012 00:14
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Jack Shaft Spring Preload
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Mechanics / Mech Engineering
Jack Shaft Spring Preload Inspection
Inspect the upper and lower jack shaft spring’s preload.
The jack shaft springs are seated against washers at both ends. Ensure you are measuring to the
inside of the washers when measuring spring preload!
Inspect the upper and lower jack shaft spring’s preload.
The jack shaft springs are seated against washers at both ends. Ensure you are measuring to the
inside of the washers when measuring spring preload!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | pré-carga da mola do eixo intermediário/secundário |
ghostwriter-BR
|
| 4 | pré-carga (tensão) do eixo intermédio/intermediário da mola |
Leonor Machado
|
Proposed translations
10 hrs
ghostwriter-BR
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Brazilian Portuguese Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
326
Selected
pré-carga da mola do eixo intermediário/secundário
Sug
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
38 mins
pré-carga (tensão) do eixo intermédio/intermediário da mola
Indústria mecânica, Electrónica e electrotécnica [COM]
Entrada completa
EN
jack shaft
PT
eixo intermediário
Something went wrong...