English to Romanian Other Cooking / Culinary

Shelf stable food (sometimes ambient food) is food of a type that would normally be stored refrigerated but which has been processed so that it can be safely stored in a sealed container at room or ambient temperature for a usefully long shelf life.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shelf_stable_food

Care ar fi traducerea cea mai potrivita? Multumesc.