Glossary entry (derived from question below)
Latvian term or phrase:
nenormēts
English translation:
work with no fixed hours,
Added to glossary by
DAIGA VEIKMANE (X)
Aug 1, 2003 08:50
20 yrs ago
Latvian term
DAIGA VEIKMANE (X)
DAIGA VEIKMANE (X)
Confidence
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English
View
nenormēts
Non-PRO
Latvian to English
Bus/Financial
darbalaiks
Proposed translations
(English)
| 4 | work with no fixed hours, |
Uldis Liepkalns
|
| 5 -1 | not fixed working hours |
Kristine Sprula (Lielause)
|
| 3 | flexible working hours |
Maris Abeltins
|
Proposed translations
13 mins
Uldis Liepkalns
Latvia
Latvia
Latvia
Mark it as done
Works in: English to Latvian, English to Lithuanian, English to Estonian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
122
Selected
work with no fixed hours,
non regulated hours, unlimited hours
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
29 mins
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
169
not fixed working hours
-
Peer comment(s):
| disagree |
Jana Teteris
: grammatical error - should be 'no fixed working hours'.
2 mins
|
1 day 3 hrs
Maris Abeltins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
IT, Telecom & Automotive expert
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Latvian to English
flexible working hours
maybe...
Something went wrong...