Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sheath deviation
Russian translation:
отклонение оболочки [обшивки]
Added to glossary by
Alexander Teplitsky
Aug 22, 2012 02:16
11 yrs ago
2 viewers *
English term
EN-RU Localization specialist since 2002
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Lithuanian to Russian
sheath deviation
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tube measurement
... so-called outer sheath deviation; this is the deviation at the starting and end points of the bend, vertical to the nominal tube.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | отклонение оболочки [обшивки] |
Alexander Teplitsky
|
| 4 | отклонение осевой линии трубы от осевой линии труб-оболочек |
svetlana cosquéric
|
Change log
Aug 29, 2012 09:53: Alexander Teplitsky Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Alexander Teplitsky
Native in Russian
Specializes in field
MS ME Translating for 20 Years
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
отклонение оболочки [обшивки]
sheath - оболочка, обшивка
sheath deviation - отклонение оболочки [обшивки]
sheath deviation - отклонение оболочки [обшивки]
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
115
отклонение осевой линии трубы от осевой линии труб-оболочек
http://i-t-z.ru/files/tu-5768-013.pdf
http://www.bulgar-metall.ru/index.php/trubu-s-peno-poliureta...
http://www.bulgar-metall.ru/index.php/trubu-s-peno-poliureta...
Something went wrong...