Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Explosives magazine
Portuguese translation:
paiol de explosivos
Added to glossary by
Carla Selyer
Aug 21, 2012 13:18
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Explosives magazine
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mine engineering
Pode ser 'armazém de materiais explosivos'?
An explosives magazine is a magazine (building) designed to store explosive gunpowder in wooden barrels for safety.
An explosives magazine is a magazine (building) designed to store explosive gunpowder in wooden barrels for safety.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | paiol de explosivos |
Joao Marcelo Trovao
|
Change log
Sep 5, 2012 19:16: Carla Selyer Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
611
Selected
paiol de explosivos
Essa é a palavra usada para isso
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-08-21 13:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://pt.wikipedia.org/wiki/Paiol
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-08-21 13:21:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://pt.wikipedia.org/wiki/Paiol
Note from asker:
| Grata! |
Peer comment(s):
| agree |
Marlene Curtis
5 mins
|
|
Grato!
|
|
| agree |
Elcio Gomes
: Em bom português!
33 mins
|
|
Grato!
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
|
|
Grato!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion