Glossary entry (derived from question below)
română term or phrase:
vanilal
engleză translation:
Ethyl vanillin, vanil(l)al, ethavan, vanirome
Added to glossary by
Cosmin Băduleţeanu
Aug 21, 2012 10:10
11 yrs ago
română term
România
Translation as passion!
Native in: română
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din franceză în română, and 1 more.
vanilal
din română în engleză
Medical
Medical: Farmaceutice
programă analitică
Din programa analitică a cursului de Farmacognozie:
"Produse vegetale cu aglicon aromatic de tip C1-C6 (salicozida, populozida, monotropitozida, vanilal)"
"Produse vegetale cu aglicon aromatic de tip C1-C6 (salicozida, populozida, monotropitozida, vanilal)"
Proposed translations
(engleză)
| 3 +1 | Ethyl vanillin/Ethavan/Vanirom... |
Claudia Coja
|
Proposed translations
+1
5 minute
Claudia Coja
Native in română
Works in field
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: română (Variant: Romania) 
Works in: din engleză în română, din română în engleză, din germană în română, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Ethyl vanillin/Ethavan/Vanirom...
Cred ca despre asta e vorba
Chemical Name: Ethyl vanillin
Synonyms:
Ethavan; Vanilal;Vanirom;ETHOVAN;vanirome;VANILLAL;burbonal;3-ethoxy-;Vanbeenol;FEMA 2464
http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB785...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2012-08-21 10:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
Chemical Name: Ethyl vanillin
Chemical Formula: C9H10O3
Synonyms: Ethyl Vanillin;Benzaldehyde, 3-ethoxy-4-hydroxy-;Bourbonal;Ethavan;Ethovan;Ethylprotal;Protocatechuic aldehyde 3-ethyl ether;Quantrovanil;Vanilal;Vanillal;Vanirom;3-Ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde;4-Hydroxy-3-ethoxybenzaldehyde;Vanillin, ethyl-;Ethyl proto-catechualdehyde-3-ethyl ether;Ethyl protocatechualdehyde;Ethylprotocatechuic aldehyde;Rhodiarome;Vanbeenol
http://www.caslab.com/Ethyl_vanillin_CAS_121-32-4/
Chemical Name: Ethyl vanillin
Synonyms:
Ethavan; Vanilal;Vanirom;ETHOVAN;vanirome;VANILLAL;burbonal;3-ethoxy-;Vanbeenol;FEMA 2464
http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB785...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minute (2012-08-21 10:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
Chemical Name: Ethyl vanillin
Chemical Formula: C9H10O3
Synonyms: Ethyl Vanillin;Benzaldehyde, 3-ethoxy-4-hydroxy-;Bourbonal;Ethavan;Ethovan;Ethylprotal;Protocatechuic aldehyde 3-ethyl ether;Quantrovanil;Vanilal;Vanillal;Vanirom;3-Ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde;4-Hydroxy-3-ethoxybenzaldehyde;Vanillin, ethyl-;Ethyl proto-catechualdehyde-3-ethyl ether;Ethyl protocatechualdehyde;Ethylprotocatechuic aldehyde;Rhodiarome;Vanbeenol
http://www.caslab.com/Ethyl_vanillin_CAS_121-32-4/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc, Claudia! Unii termeni par atât de simpli încât poţi ajunge să inventezi cuvinte noi, iar când cauţi confirmarea, ia-o de unde nu-i ... :)"
Something went wrong...