English to Chinese Art/Literary Poetry & Literature

He knew but one way to settle this, and until it was settled he knew that @@@@his mind would be hazed by the cold rage which had come into him with his first glimpse of the smoking ruins.@@@@
(his father was killed in a raid and the ruins here refer to his father's house that was burnt down)