[...] vertreten je zwei gemeinsam

German to French Law/Patents Law (general)

Bonjour à tous,

Il s'agit des statuts d'une société.

J'ai du mal à rendre la phrase suivante :

"Der Vorstand besteht aus einem oder mehreren Vorstandsmitgliedern. Ist ein Vorstandsmitglied bestellt, vertritt dieses den Verein allein. Sind mehrere Vorstandsmitglieder bestellt, vertreten je zwei gemeinsam."

J'avais au départ traduit par "ils représentent l'association conjointement", mais je me rends compte que la notion de "deux" n'y est pas. Ils représentent l'association par deux ?
Comment formuler ça correctement ?

Merci pour votre aide et, par avance, bon week-end à tous :-)