This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
auf Mitnahme gekoppelt
resistenzstabil

Glossary entry

German term or phrase:

Gleitschale

English translation:

guide shell

Added to glossary by Arne Marko
Aug 14, 2012 14:43
11 yrs ago
5 viewers *
German term

Leitschale

German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering overhead crane system
From the inspection protocol for an overhead crane system with electric chain hoist (unfortunately that is all the context I have):

Funktion/ Verschleiß der Messinggleitschalen
Proposed translations (English)
4 guide shells

Discussion

Arne Marko (asker) Aug 14, 2012:
guide shells Yes, I see I missed a "g" and it should be "Gleitschale". Thanks!
Michael Harris Aug 14, 2012:
gleitschale Shouldn't this be a gleitschale?

Proposed translations

19 mins
Selected

guide shells

If it is a gleitschale, then this is my suggestion
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search