Aug 13, 2012 08:02
11 yrs ago
1 viewer *
English term
establishing bank and notifying bank
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Finance (general)
Letter of credit (LC)
the establishing bank and the notifying bank are supposed to be selected from this list.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | بانک باز کننده اعتبار اسنادی و بانک ابلاغ کننده پرداخت وجه کالا (بانک کارگزار) |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
| 4 | بانک صادرکننده (اعتبارنامه) و بانک اطلاع دهنده |
Ahmad Kabiri
|
Proposed translations
1 hr
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
Selected
بانک باز کننده اعتبار اسنادی و بانک ابلاغ کننده پرداخت وجه کالا (بانک کارگزار)
The establishing bank opens the LC in favor of a buyer; and the notifying bank, after receiving a valid invoice and BL, pays the price of goods to the seller and notify the establishing bank to settle the amount
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
55
Something went wrong...