Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
for their references
Arabic translation:
لمقارنتها ببياناتهم
Added to glossary by
TargamaT team
Aug 8, 2012 14:51
11 yrs ago
English term
for their references
English to Arabic
Other
Tourism & Travel
Kindly print a hardcopy of it and present it to the hotel representative during check-in for their references.
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Aug 18, 2012 21:46: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
196
Selected
لمقارنتها ببياناتهم
لمقارنتها ببياناتهم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
1 min
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
64
للرجوع إليها بمعرفتهم
.
+1
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
لكي تكون مراجعهم
لكي تكون مراجعهم
Peer comment(s):
| agree |
Mohammad Najim (X)
1 hr
|
+1
3 hrs
3 hrs
H K H ALBULUSHI
Native in Arabic
Native in: Arabic , Baluchi
Works in: English to Arabic, Baluchi to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
لمراجعهم
لمراجعهم
21 hrs
Firas Allouzi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Works in field
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
31
مرجعا لهم
مرجعا لهم
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-08-14 09:04:39 GMT)
--------------------------------------------------
or لسجلاتهم
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2012-08-14 09:04:39 GMT)
--------------------------------------------------
or لسجلاتهم
Something went wrong...