Glossary entry (derived from question below)
francês term or phrase:
Rappel
português translation:
aviso (de pagamento)
francês term
França
Qualité et Respect des délais
Native in: francês 
, português
Works in: francês para português, português para francês, inglês para francês, and 1 more.
Rappel
| 4 +2 | aviso (de pagamento) |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 5 | aviso de cobrança |
Deoceli MENDES
|
| 4 | devolução (de factura) |
Maria Meneses
|
| 4 | Remise |
Dominique Fourcroy
|
| 3 | Cobrança |
SLelieur
|
Sep 5, 2012 08:00: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
aviso (de pagamento)
| agree |
Christian Pierre Kasper
25 minutos
|
|
Obrigada, Christian!
|
|
| agree |
Alexandre Cavalcante
28 dias
|
|
Obrigada, Alexandre!
|
expert in patents; chemical engineer
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português
devolução (de factura)
Remise
http://fr.wikipedia.org/wiki/Remise
Cobrança
compet
Native in: português
Works in: português para francês, francês para português, espanhol para português
aviso de cobrança
Caso não esteja recebendo suas correspondências enviadas pelo BNDES ( Aviso de Cobrança e Extrato de Movimentação Financeira), solicitamos que entre ...
Discussion