Aug 6, 2012 04:29
11 yrs ago
1 viewer *
English term
failure to comply with condition of undertaking or recognizance
English to Albanian
Law/Patents
Law (general)
Kodi Penal
perseri eshte nga Criminal Code (Kodi Penal)
Proposed translations
16 hrs
Klementina Shahini
United States
United States
Native in Albanian
Works in field
United States
Striving for excellence is my motivation
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Dështim për të përmbushur kushtet e marrëveshjes apo detyrimeve
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "faleminderit
Perkthimi juaj perputhet me shume me kontekstin ku eshte perdorur"
1 hr
Elvana Moore
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Albanian
Specializes in field
United Kingdom
Experienced, qualified and skilled
Native in: Albanian 
, English
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Albanian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
60
Nëse nuk zbatohen kushtet e ndërmarra ose të pranuara
I would suggest "Nëse nuk zbatohen kushtet e ndërmarra ose të pranuara". HTH
6 hrs
"Dështim për të plotësuar kushtet e ndërmarra apo të garancisë"
I would suggest "Dështim për të plotësuar kushtet e ndërmarra apo të garancisë"
Something went wrong...